Dashiell HAMMETT

(retour)

Dashiell Hammett (27 mai 1894 Baltimore, Maryland - 10 janvier 1961 New York), fondateur du roman noir.

ROMANS
par ordre de publication de l'originale américaine
(Les achevés d'imprimer mentionnés correspondent aux éditions originales françaises)

Dollars de sang
The big knock over
05 mai 1948
La Nouvelle Edition
Collection "Nuits blanches" n°7
Traduction de Josette Bort
La moisson rouge
The red harvest
sans date [1932]
Editions Gallimard
"Les Chefs d'oeuvre du Roman d'Aventures"
Le sang maudit
The dain curse
sans date [1933]
Editions Gallimard
"Les Chefs d'oeuvre du Roman d'Aventures"
Le faucon de Malte
The maltese falcon
Juillet 1936
Editions Gallimard
Collection "Le scarabée d'or" n°3
Traduction de Edouard Michel-Tyl
La clé de verre
The glass key
sans date [1932]
Editions Gallimard
"Les Chefs d'oeuvre du Roman d'Aventures"
Traduction de P.J. Herr
L'introuvable
The thin man
15 décembre 1934
Editions Gallimard
Traduction de Edouard Michel-Tyl


















Agent secret X 9
1935
Editions Hachette
Illustrations d'Alex Raymond
Le sac de Couffignal
Tulip
(Roman inachevé)
23 août 1968
Recueilli dans le Sac de Couffignal
Editions Gallimard
"Série Noire" n°1217

(haut)


RECUEIL DE NOUVELLES

par ordre de publication de l'originale américaine
Sam Spade
Spam Spade and other stories
20 décembre 1946
La nouvelle édition
Collection "Nuits blanches" n°4
Contient 7 nouvelles de la série Sam Spade  :
- Trop ont vécu (Too many have lived)
- On peut vous pendre qu'une fois (They can only hang you once)
- Le Paria
- Le complice
- Le Juge rit le dernier
- On demande Spade
- J'avais un frère
La mort du docteur Estep
The Continental Op
Avril 1949
Editions Morgan
"Série rouge" n°26

Traduction de Léon Petit
Contient 4 nouvelles de la série du Continetal Op  :
- La mort du Docteur Estep (Zigzags of Treachery)
- Le papier tue-mouches (Fly paper)
- Crime dans Pine Street ('Women, Politics and Murder' - Death on Pine Street)
- Meurtre à Farewell (The Farewell Murder)


The return of the Continental Op
Rien que des canailles
Hammett Homicides
Juin 1949
Edition Amiot-Dumont
"As de Pique" n°7
Traduit par Janine Quintard
Contient 6 nouvelles  :
- La maison de Turk Street
- La fille aux yeux d'argent
- Coups de feu dans la nuit
- La mort de Jeffrey Main
- Deux fines mouches
- Femme d'aventurier



Piège à filles
Avril 1950
Edition Presses de la Cité
Collection "Un mystère" n°24
Traduction anonyme
Contient 4 nouvelles de la série du Continetal Op :
- Piège à filles (Dead yellow women)
- Double crime (The scorched face)
- Un petit coin tranquille (Corkscrew)
- L'éléphant vert (The green elephant)
Flic maison
Nightmare town
Mai 1950
Edition Presses de la Cité
Collection "Un mystère" n°20
Traduction anonyme












The creeping Siamese




The women in the dark
















A man named Thin and other stories
La femme dans l'ombre
La femme dans l'ombre
sans date 1982 ???
Edition Sir Francis Drake sfd
Contient 7 nouvelles :
-L'incendiaire (Arson Plus)
- Les doigts glissants (Slippery Fingers)
- Le chapeau noir dans la pièce obscure (The black hat that wasn't here)
- La femme dans l'ombre (Woman in the dark)
- L'homme qui avait peur des armes à feu (Afraid of a gun)
- Vacances (Holiday)
- Le dernier obstacle (The Man Who Stood in the Way)


Un heure bien remplie
Nouvelle : Une heure bien remplie
Octobre 1950
Mystère-Magazine n°33
Un cadavre dans la rue
Nouvelle : Un cadavre dans la rue
Février 1951
Mystère-Magazine n°37
L'oncle à héritage
Nouvelle :  L'oncle à héritage
Avril 1951
Mystère-Magazine n°39
Bon débarras
Nouvelle : Bon débarras
Août 1951
Mystère-Magazine n°43
Le dixième indice
Nouvelle : Le dixième indice
Septembre 1951
Mystère-Magazine n°44

Flic maison Mystère magazine n°59
Nouvelle : Flic maison
Décembre 1952
Mystère-Magazine n°59

Flic maison Mystère magazine n°59
Nouvelle : Casse-pipe à Couffignal
Octobre 1955
Mystère-Magazine n°93

Flic maison Mystère magazine n°59
Nouvelle : Piège à filles
Septembre 1956
Mystère-Magazine n°104

Qui a tué Bob Teal ?
Nouvelle : Un coin de tout repos
Décembre 1959
Mystère-Magazine n°143

Qui a tué Bob Teal ?
Nouvelle : Qui a tué Bob Teal ?
Mai 1960
Mystère-Magazine n°148

Les diamants dans les épinards
Nouvelle : Au fer à cheval d'or
Octobre 1960
Mystère-Magazine n°153

Les diamants dans les épinards
Nouvelle : Les diamants dans les épinards
Novembre 1962
Mystère-Magazine n°178


(haut)